Catfish fillets are coated with a tasty blend of herbs, and a simple lemon butter sauce is drizzled atop.