This easy, 3-ingredient homemade vegan sweetened condensed milk is sweet, thick, rich and creamy, yet sugar free, low carb, and keto perfect in coffee