Hawaiian-inspired flavors combine in a sticky, spicy sauce that smothers crunchy chicken wings for the ultimate summer appetizer or main dish.