Loaded with juicy grilled pineapple, red onion and crisp lettuce, this hawaiian bbq chicken sandwich is perfect for summer entertaining