Hatch chile peppers are blended with diced tomatoes, onion, and cilantro is this quick and easy hatch chile salsa recipe.