A charred hatch chile pepper adds a hint of spice to grilled fresh corn in this quick and easy summer salad with goat cheese and lime juice.