Creamy ham salad with hints of dill and chunks of hard-boiled eggs is a tasty appetizer perfect for using up that leftover ham