When is a ham casserole more than just a ham casserole? When it's made with two big family-pleasers: cheesy broccoli soup and ore-ida tater tots.