This simple recipe for grilled potatoes yields tender fluffy potatoes on the inside and crispy, salty skin on the outside