This sweet grilled corn on the cob is slathered with a homemade garlic chive butter turning it into an outstanding fresh summer side dish.