Give grilled burgers an extra jolt of flavor without a lot of fuss with pepper-flecked jack cheese and a bit of spicy seasonings.