This quick green bean and corn casserole will delight potluck guests with its buttery cracker crust over a layer of creamy mixed vegetables.