This crispy, melty three-cheese cauliflower pizza showcases greek flavors alongside a quick, easy chilled greek sauce.