We've given the much-loved greek salad a summer makeover by adding oodles of noodles. It's perfect for your next barbecue