A mediterranean-inspired grain salad with cucumber, feta, and tomatoes makes for a low-fodmap greek brown rice salad recipe.