This fun twist on the classic nioise uses sweet potatoes with spinach and a citrusy dressing for a flavorful and filling main-dish salad.