Garlic butter steak bites packs a ton of flavor into juicy sirloin cubes drizzled with a delicious garlic-butter pan sauce.