Cool, crisp, refreshing and flavorful, this make-ahead freezer slaw is sure to be a hit and is superbly convenient to have on hand