Use heart-healthy oats in something fun. These gluten-free oat bites combine mouthwatering chocolate and peanut butter for an irresistible treat.