This unlikely trio of fried chips, fresh fish and juicy watermelon salsa come together to make a summer meal winner.