My favorite weeknight chicken marinade is loaded with lemon, herb, garlic, and dijon flavors and makes for perfectly light and juicy grilled chicken.