This easy vegetable lo mein recipe tastes just like your favorite chinese restaurant with the perfect sauce and loads of veggies