Sometimes you just need a simple weeknight meal with hearty fall flavors and stick-to-the-ribs ingredients that are roasted together in one pan.