Loaded with shrimp, corn and melted cheese, this hearty seafood chowder comes together in 30 minutes or less