Made with just 9 simple ingredients, these easy hoagie rolls are the perfect base for french dip sandwiches, meatball subs, and more