A quick and hearty southwestern-inspired soup has plenty of ground beef, hominy, potatoes, and green chilies.