Fresh-popped popcorn is tossed with a gooey homemade caramel sauce and shaped into balls in this easy recipe you just might get hooked on.