Heat BBQ sauce and shredded chicken breasts in the microwave, then serve with tortillas and cheese in this easy taco recipe.