Roast sweet cherry tomatoes with smoky cumin for a no-fuss side dish that's ready in just a little over half an hour.