Layers of berries, yogurt, and granola make a simple kid-pleaser of a back-to-school recipe for quick breakfasts or after-school snacks.