A creamy, cheesy soup is kicked up a notch with chunks of potatoes and carrots and big ol' meatballs for the ultimate flavor