These crispy air fryer chicken tenders are so flavorful thanks to a coating of homemade honey mustard and a layer of crushed potato chips