Creamy coleslaw dressing gets lots of flavor from the addition of buttermilk, olive oil, celery seed, and lemon juice.