Small boiling onions or pearl onions turn creamy and sweet when they're baked in a sauce fragrant with sage.