Italian dressing seasons grilled corn, fresh tomatoes, and tender spinach in this side-dish recipe that's an obvious choice to serve at cookouts.