This spicy corn and sausage chowder recipe with potatoes, cheese, and tomatoes is a hearty soup that is perfect for chilly evenings.