Just like the famous appetizer at a favorite chain restaurant, these bang bang shrimp are delicious with just the right amount of kick