A creamy peanut butter-and-yogurt layer and crunchy cornflakes in this recipe turn plain bananas into an extraordinary treat.