Savory turkey cocktail meatballs pair perfectly with a sweet and savory apple-mustard sauce in this crowd-pleasing appetizer.