This harvest-inspired cobb salad is loaded with the rich flavors of fall and topped with a creamy corn and poblano dressing that is to die for