This vegan potato salad is the best classic American style potato salad: creamy, tangy, mixed with celery, green onion, and dill pickles.