This classic, southern chocolate cobbler recipe has a rich, fudgy sauce topped with a decadent brownie-like topping