This easy tomato-free chipotle pumpkin pasta is smoky, spicy, creamy, and the perfect way to celebrate fall flavors.