This chicken with vinegar sauce recipe by helen graves is a glorious twist on the classic french dish.