This chicken parmesan casserole is a classic comfort food recipe that's been made into an easy weeknight dinner recipe for back to school dinners.