This homemade chicken noodle soup is our family favorite version of the classic, with tons of flavor from using a whole fryer and bone broth.