Flavorful chicken-noodle casserole comes to life with this diabetic-friendly recipe. Select light sour cream to lower fat and calorie content.