Transform rotisserie chicken into a quick and easy cajun-inspired gumbo with fresh vegetables, tomatoes, and creole seasoning.