Homemade chicken enchilada sauce flecked with chile peppers is spooned over tortilla chips in this tasty recipe for chicken enchilada nachos.