Make a batch of this chia pudding and top with bite-sized pieces of juicy melon for a heartburn-friendly, fiber-rich snack or meal.